FeiFinder 有無飛?
利用規約
本ページは英語版利用規約の参考訳です。内容に相違がある場合は英語版（English）が優先します。
本規約は、FeiFinder ブラウザ拡張機能およびfeifinder.com ウェブサイト（あわせて「本サービス」）のご利用に適用されます。本サービスをインストールまたは利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。同意されない場合は、本サービスをインストールまたは利用しないでください。
1. 本サービスの内容
FeiFinder は、対応する航空会社の予約サイト（現在は、キャセイパシフィック航空とブリティッシュ・エアウェイズの特典交換ページ、拡張機能バージョン 0.4.5 以降のカタール航空の特典ページ、拡張機能バージョン 0.4.7 以降の日本航空の国際線特典航空券検索結果ページ）でお客様ご自身が行った検索の結果から特典席の空席状況を読み取り、その空席データを共有プールに提供し、路線を通知登録することで、一致する座席が現れたときにメールのダイジェストを受け取れるようにするブラウザ拡張機能です。カタール航空の結果の取得は拡張機能 0.4.5 以降、日本航空の結果の取得は拡張機能 0.4.7 以降、それぞれのサイトのサポートが有効な間に利用できます。路線の通知登録とアラートは、キャセイパシフィック航空、ブリティッシュ・エアウェイズ、カタール航空、日本航空を対象とし、それぞれそのサイトの通知登録がオンになっている間に限ります。拡張機能 0.4.8 以降、サイドパネルのアラートバナーには、キャセイパシフィック航空以外のサイトも表示されます。
- 本拡張機能はお客様に代わって検索を行うことは決してなく、いかなる予約サイトにも自動化されたリクエストを送信することは決してありません。お客様ご自身の閲覧によってすでに生成された応答のみを読み取ります。
- 結果を読み取るため、本拡張機能は、お客様のブラウザにすでに読み込まれているデータを確認します。これには、キャセイパシフィック航空のページに埋め込まれたデータとネットワークの応答、ブリティッシュ・エアウェイズの表示された結果、カタール航空の特典検索の応答、および日本航空の検索結果ページに埋め込まれたフライトデータが含まれます。キャセイパシフィック航空、ブリティッシュ・エアウェイズ、カタール航空のサイトでは、関連する応答を確認するために、ブラウザ自身のネットワーク関数をラップします。これには、お客様が客室クラスを選択した後のブリティッシュ・エアウェイズの価格の応答も含まれます。本拡張機能は、対応する特典交換ページに独自のフローティングボタンと記録中の表示を追加し、これらはページの内容の一部を覆うことがあります。航空会社が提供するフライトデータや、検索リクエストおよび応答の内容を書き換えることはありません。
- 本拡張機能の権限に記載されているその他の航空会社（アラスカ航空、ハワイアン航空、アメリカン航空、フィンエアー、イベリア航空、マレーシア航空、オマーン航空、カンタス航空、ロイヤル・エア・モロッコ、ロイヤル・ヨルダン航空、スリランカ航空。拡張機能 0.4.6 までは日本航空も）：拡張機能 0.4.5 以降、これらの航空会社の一部の予約ページに、FeiFinder のサイドパネルを開くフローティングボタンが表示されることがあります。拡張機能はページの URL とレイアウトを確認しますが、これらのサイトのフライト結果を読み取ったりアップロードしたりはしません。同じエンジンを共有する一部の現金予約ページにもボタンが表示されます。パネルでは、そのサイトが未対応であることを示します。将来の結果読み取りへの対応とその時期は保証されません。
- FeiFinder は、フライトや特典席の販売、予約、発券、価格設定、確保を一切行いません。情報提供のためのツールにすぎません。予約はすべて、航空会社自身の条件に従い、航空会社と直接行われます。
2. アクセスと利用資格
- 本サービスは活発に開発中です。どなたでも本拡張機能をインストールし、個人向けの機能を利用できます。共有プールへの貢献とアラートの通知登録には、メールアドレスの確認と当方の承認が必要です。アクセスは、当方の裁量により、付与、制限、または取り消されることがあります。
- 本サービスは無料です。有料プランも利用料金（サブスクリプション料金）もなく、支払いを受け取ることは一切ありません。
- 本サービスを利用するには、18歳以上、またはお住まいの法域における成年年齢に達している必要があります。
- 一部の機能（共有プールへの貢献、貢献クレジットの獲得、路線の通知登録の作成）には、確認済みのメールアドレスと、当方の許可リスト（allowlist）での承認が必要です。お客様ご自身の参照のためにご自身の検索履歴を取得することには、これらは必要ありません。
3. お客様の貢献と共有プール
お客様が承認済みの貢献者である場合、お客様の検索から得られた空席データ（路線、日付、客室クラス、座席数、マイルと現金の追加料金の水準、便名表示、取得時刻）は、他のユーザーと共有されるプールに追加されます。プールには、データの取得元となった特典交換サイト（例：キャセイパシフィック航空、ブリティッシュ・エアウェイズ、カタール航空、日本航空）も記録されます。客室クラスを選択した後に表示されるブリティッシュ・エアウェイズの価格は、お客様ご自身の履歴にのみ保存され、共有プールに追加されたり、アラートに使用されたりすることはありません。
- お客様は当方に対し、その空席データを本サービスの一部として保存、集約、複製、表示するための、非独占的、全世界的、無償のライセンスを付与します。
- このライセンスは空席に関する事実のみを対象とします。お客様の身元、個人データ、旅行計画、その他いかなるものについても、当方に権利を与えるものではありません。当方が収集するもの・収集しないものは、本規約の一部を構成するプライバシーポリシーに定めています。
- 共有プール内では、空席データはお客様のランダムなインストール ID のみに紐付けて保存され、誰が提供したかを特定できる形で他のユーザーに表示されることは決してありません。お客様ご自身の取得履歴は、拡張機能がお客様に表示できるようインストール ID に紐付けられていますが、これは別のものであり、個人データとしてプライバシーポリシーの対象となります。
- お客様がデータの削除を依頼された場合、当方はプライバシーポリシーに記載するとおり、お客様のインストール ID と連携済みのチャネルに紐付く記録を削除します。共有プールにすでに統合された空席の事実（どの路線・日付にどの座席が存在したか）は、お客様のランダムなインストール ID のみに紐付けて保存されています（お客様の連絡先には決して紐付けません）。削除の依頼があった場合、当方はその紐付けを削除し、事実自体は保持します。事実を削除すると、他のユーザーが依拠するデータが損なわれるためです。それらの削除も希望される場合はお知らせください。当方はその依頼を検討します。
4. 貢献クレジット
対象となる検索結果を提供すると、獲得条件と1日の上限に従い、拡張機能に表示される「クレジット」を獲得できる場合があります。クレジットは FeiFinder 内部の利用カウンターであり、一部の路線の通知登録で使用されます。クレジットに金銭的価値はなく、購入、販売、譲渡、現金への交換はできません。通知登録に使用したクレジットは、その通知登録をキャンセルしても返還されません。クレジットは、いつでも調整、リセット、または廃止されることがあります。
5. 利用上の遵守事項
お客様は、次の行為をしてはなりません：
- スクリプト、ボット、ヘッドレスブラウザ、その他の自動化を用いて、検索を生成したり、貢献を水増ししたり、クレジットを稼いだりすること。
- 捏造、改変された、または意図的に誤解を招く空席データを送信すること。
- 予約サイトやいかなる航空会社のシステムに対しても、通常とは異なる負荷をかけること、その制御を回避すること、その他妨害すること。
- 他のユーザーを特定しようとすること、またはプールされたデータの匿名性を解除しようとすること。
- プールされたデータを再販売、再配布、または商業的に利用すること。
- 適用法が明示的に認める範囲を除き、本サービスをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または改ざんすること。
- 違法な目的のために、または予約サイト自身の規約に違反して、本サービスを利用すること。
第三者の予約サイトの利用（その規約の遵守を含みます）については、お客様ご自身が責任を負います。本サービスのいかなる部分も、お客様がそれらの規約に違反することを認めるものではありません。
6. 空席データの無保証
特典の空席状況は常に変動しており、プールは、他のユーザーがたまたま目にしたものから構成されています。したがって：
- データは古い、不完全、または誤っている可能性があります。空席ありと表示された座席がすでになくなっていることもあれば、表示されていない座席が実際には存在することもあります。
- 誰も検索していない路線や日付には、単にデータがありません。プールが自ら情報を生成することはありません。
- メールのアラートはリアルタイムの通知ではなく、定期的なダイジェストです。お客様が1日の配信時間帯（現在は1つ）を選び、時間帯ごとに最大1通の概要を受け取ります。アラートは遅れて届くことも、まったく漏れてしまうこともあり、メール配信が失敗した場合には一切届かないこともあります。
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、特定目的への適合性や正確性を含め、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もありません。予約、支払い、旅行の決定の唯一の根拠として本サービスに依拠しないでください。行動する前に、必ず航空会社に直接空席状況をご確認ください。
7. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、当方は、本サービスの利用から生じた、またはそれに関連する、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害、ならびにマイル、ポイント、運賃、予約、機会、利益、データの喪失について、責任を負いません。これには、アラートが届かなかったこと、アラートの遅延、不正確な座席数、本サービスの中断が含まれます。本サービスは無料で提供され、正確性の保証を伴わないため、すべての請求に関する当方のお客様に対する責任の総額は HKD 1,000 を上限とします。
本規約のいかなる規定も、法律上制限または免除することができない責任を制限または免除するものではありません。これには、過失による死亡または人身傷害に対する責任、詐欺または詐欺的な不実表示に対する責任、その他、免責条項規制条例（Control of Exemption Clauses Ordinance, Cap. 71）またはその他の適用法により当方が免除することが認められない責任が含まれます。本条のいずれかの制限が不合理または執行不能と判断された場合、その制限は認められる範囲でのみ適用されます。
8. 利用停止と終了
- お客様は、本拡張機能をアンインストールすることにより、いつでも本サービスの利用を停止できます。個別の路線の通知登録は拡張機能内で、メールアドレスのすべての通知登録はアラートダイジェスト内の有効なリンクから、キャンセルできます（キャンセルが完了すると、それ以前のリンクは機能しなくなります）。キャンセルした通知登録に使用したクレジットは返還されません。お客様は、プライバシーポリシーに記載するとおり、データの削除を依頼できます。
- 当方は、本規約に違反したと合理的に判断した場合や、継続することが法的または運営上のリスクを生じる場合を含め、通知の有無にかかわらず、お客様のアクセスを停止または終了し、お客様を許可リストから削除し、または本サービス全体を終了することがあります。
- 本サービスは活発に開発中であり、いつでも変更、機能低下、または停止されることがあります。
9. 本サービスの所有権
本拡張機能、ウェブサイト、FeiFinder の名称およびロゴは、当方に帰属します。本規約は、お客様に本サービスを利用するための個人的、取消可能、譲渡不能なライセンスを付与するものであり、それ以上のものではありません。
10. 第三者のサービスと依存関係
本サービスは、当方が管理していない第三者、すなわち予約サイト自体、およびプライバシーポリシーに記載するインフラ提供事業者（データベース、メール配信、ホスティング）に依存しています。それらの側での障害、変更、ブロック、提供終了により、予告なく本サービスの機能が低下したり、停止したりすることがあります。また当方は、本サービスを通じてアクセスした第三者のウェブサイトの内容、可用性、規約、価格について責任を負いません。
11. フィードバック
お客様が提案、不具合の報告、その他のフィードバックを当方に送った場合、当方は制限なく、またお客様に対する報酬や表示の義務を負うことなく、それに基づいて対応できます。お客様がそれについてすでに有していた権利は、お客様に残ります。お客様は単に、当方がそれを利用することを制限しないというだけです。
12. 一般条項
- 分離可能性。いずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、その規定は執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正され、修正できない場合は分離されます。残りの規定は引き続き効力を有します。
- 完全合意。本規約とプライバシーポリシーは、本サービスに関するお客様と当方との間の完全な合意です。マーケティング用のページやストアの掲載情報は本サービスを説明するものであり、それらが本規約と異なる場合は、本規約が優先します。
- 権利不放棄。当方がある規定を行使しなかった場合でも、その規定を放棄したことにはなりません。
- 譲渡。お客様は本規約を譲渡できません。当方は、合併、買収、または資産の売却において、承継者に本規約を譲渡することがあります。その場合、個人データの移転は、プライバシーポリシーおよび Chrome ウェブストアの限定的使用（Limited Use）の要件に従います。
- 当方の管理外の事象。当方は、当方の合理的な管理を超える事象によって生じた不履行または遅延について、責任を負いません。
- 輸出と制裁。適用される輸出管理法または制裁法に違反することになる場合、お客様は本サービスを利用してはなりません。
13. 知的財産に関する申し立て
本サービス内のいずれかのものがお客様の知的財産権を侵害していると思われる場合は、対象物とお客様の権利を特定するのに十分な詳細を添えて、[email protected] までメールでご連絡ください。当方は速やかに確認します。
14. 本規約の変更
当方は本規約を更新することがあります。その場合、上記の施行日とバージョン番号が変わり、重要な変更は本サービスを通じて、または連携済みのアドレスへのメールでお知らせします。変更の発効後も本サービスを引き続き利用した場合、お客様は更新後の規約に同意したことになります。
15. 準拠法
本規約は香港特別行政区の法律に準拠し、いかなる紛争についても、香港の裁判所が非専属的管轄権を有します。
16. お問い合わせ
一般的なお問い合わせ、アクセスの依頼、プライバシーおよび削除の依頼、セキュリティに関する報告など、すべてを次の1つのアドレスで受け付けています：[email protected]。